[]
        
(Showing Draft Content)

创建语言资源

1. 概述

1.1 功能概述

语言资源功能旨在解决多语言用户使用同一份文档的需求,通过实现文档内容分类目录名称的本地化,确保不同语言用户能够准确理解和使用文档信息。该功能支持为文档内容和分类目录配置多种语言版本,用户可根据语言偏好查看对应的内容,从而提升文档的全球适用性和用户体验。

效果展示:

  • 文档内容本地化: 一份文档,中文环境下以中文显示文档内容,而英文环境下以英文显示文档内容。

    PixPin_2025-03-13_16-02-28

  • 分类目录本地化: 分类目录名称也可以使用语言资源,从而实现不同语言环境下的自动本地化显示,方便跨国运营。下图中两个分类目录使用了语言资源,因此在中英文环境中显示不同的名称。

    PixPin_2025-03-13_15-18-04

接下来,将为您介绍如何创建语言资源。

2. 操作步骤

2.1 创建语言资源

步骤一:创建文档,选择语言资源

  1. 文档门户单击创建文档image2018-7-30_10-56-34.png,选择语言资源

    PixPin_2025-03-13_15-21-28

步骤二:填写配置信息

  1. 进入语言资源设计器界面,界面分为两列:第一列为文本标识,第二列为显示内容(与当前系统版本一致,与界面显示语言无关,中文版安装包则为中文,英文版安装包则为英文)。默认已有一行示例,您可以将其修改或删除。

    image2022-6-2_15-22-17.png

  2. 单击右上角的添加翻译按钮,可添加新行,按照需要填入文本标识显示内容

    PixPin_2025-03-13_15-23-56

  3. 单击右上角的添加语言按钮,可添加其他多种语言。

    PixPin_2025-03-13_15-25-04

    1)例如,添加英文语言。

    PixPin_2025-03-13_15-25-25

    2)添加英文后,设计器中会新增一列英文,您可以为每个文本标识填写对应的英文翻译。

    PixPin_2025-03-13_15-26-02

  4. 鼠标悬浮至列旁,可删除列或调整列的显示顺序。

    PixPin_2025-03-13_15-28-30

  5. 设计完成后,单击上方的保存按钮,保存语言资源。

    PixPin_2025-03-13_15-29-07

  6. 为语言资源命名,设置分类,并添加描述。最后单击保存按钮。

    PixPin_2025-03-13_16-12-58

  7. 保存后,可以在门户网站查看和管理语言资源文档。语言资源也属于一种文档类型,支持日常管理操作。

    PixPin_2025-03-13_15-49-34

通过语言资源功能,Wyn能够更好地满足全球化业务需求,为用户提供灵活、高效的多语言文档管理体验。